الطول البؤري بالانجليزي

• n.
  focus

• الطول    length
• البؤر    foci
• الطائرة البؤرية    focal-plane

أمثلة

1. This means the lens's F-number value is fixed to the overall designed focal ratio of the optical system (the diameter of the primary mirror divided into the focal length).
   وهذا يعني أن قيمة أحجام فتحات العدسات ثابتة في إجمالي عدد البؤر المصممة في النظام البصري (يقسم قطر المرآة الرئيسي حسب الطول البؤري).
2. When divided by the lens or mirror focal length, this gives the angular size of the PSF, typically expressed in arc-seconds when specifying astronomical optical system performance.
   وعندما يتم قسمته على الطول البؤري للعدسة أو المرآة، يعطي ذلك الحجم الزاوي لدالة نشر النقطة، والذي يتم التعبير عنه بشكل نموذجي بالثواني القوسية عند تحديد أداء النظام البصري الفلكي.
3. This dramatic change in focal power of the eye of approximately 15 dioptres (the reciprocal of focal length in metres) occurs as a consequence of a reduction in zonular tension induced by ciliary muscle contraction.
   هذا التغيير المثير في قوة بؤرة العين حوالي 12 ديوبتر (الديوبتر هو 1 مقسوما على الطول البؤري بالمتر) يحدث كنتيجة لانخفاض التوتر النطيقي الناجم عن انقباض العضلات الهدبية.
4. These lenses use some form of the cassegrain design which greatly reduces the physical length of the optical assembly, partly by folding the optical path, but mostly through the telephoto effect of the convex secondary mirror which multiplies the focal length many times (up to 4 to 5 times).
   وتستخدم هذه العدسات بعض أشكال تصميم كاسيجرين مما يقلل إلى حد كبير الطول الفيزيائي للمجموعة الضوئية، ويكون جزئيًا من خلال طي المسار الضوئي، ولكن في الغالب من خلال تأثير الفوتوغرافية على المرآة الثانوية المحدبة التي تضاعف الطول البؤري عدة مرات (تصل من 4 إلى 5 مرات).